Meu blog nasceu hoje 16 junho de 2013.

segunda-feira, 29 de julho de 2013

Ispirazione


Avida di desiderio…
in questa selva oscura di corpi epilettici ti faccio piegare
sulle mie visioni più insolite che si mostrano al tuo sguardo

Ti trasformo in mio re avido,
con l'energia che solo i leoni hanno
ti assaggio

ti avvolgo in un’immagine di potere dell'istinto
più selvaggio…

La mia mente gira alla stessa rotazione della terra e
io mi do senza vergogna.

Sento l’eccitazione che la mia pelle e il mio odore ti causa
mi arrendo al tuo fascino, non per mio volere
ma per la furia del vulcano inquietante che mi abita

Su questa via divento amante devota
del mio tesoro, e perdo i sensi…
Mi purifico in un abbandono totale

nel desiderio latente che mi impegna
con occhi commossi e felici

mi riempio di gioia completamente
e mi do una volta solamente, con piena gioia

Le mie labbra rosse e zuccherate
hanno sete di tutte le tue fonti.
Lascio i tuoi occhi assorti nel mio incantesimo

penetrano in profondità nelle viscere della mia anima
mi insegnano che posso volare, mi cambiano
una figura tra dominato e dominatore

e ti copro del mio fascino
Quando cerco di ottenere ciò che vedo e non sento

mi fa male
anche con la mia corazza,

sono morsa da uno scorpione ben celato.
Consapevole, sto guardando e sperando…
la mia rovina.


Poesie Ro Primo
Traduttore Rodolfo Buccico

6 comentários:

  1. Grande sensualità e proprietà di linguaggio..
    Brava la mia bella Ro!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grazie carissima Nella mi fai piacere che ti piace. Ciao :))

      Excluir
  2. Querida amiga Ro, mas tu agora fazes-me ler os teus poemas em italiano...?
    Percebi quase tudo...
    Quem é habitado pela fúria de um vulcão inquietante, possui o desejo à flor da pele.
    Gostei do teu poema.
    Ro, minha querida amiga, tem uma boa semana.
    Beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grande amigo meu, por onde andava?
      Vou postar mais poesias em português :))
      Meu blog antigo foi deletado agora estou por aqui, retorne sempre, você sabe que sempre gostei muito de suas opiniões e sua impressões sobre os meus textos...
      Paz e Bem !

      Excluir
  3. Sai che questa poesia mi ricorda molto quelle di Neruda come intensità, passionalità, sembra quasi di viverli questi versi quando si leggono, complimenti

    ResponderExcluir
  4. Grazie Alessandro, sono veramente felice, ciao :))

    ResponderExcluir